Я забуду твои имена. Ты не помнишь и сам.

Не проси у меня своих слез, их тебе не видать.

Что с того, что ты с яростью хмурым грозишь небесам?

То, что раз отняла, не обязана я отдавать.



Не кричи на меня, я умею читать по губам.

Отпусти мою руку, ведь болью вопрос не решить.

Я тебе твоих слез никогда ни за что не отдам.

Я хочу посмотреть, как без них собираешься жить.



Знаешь, я не жестока. Во всем только ты виноват.

Ты мне сам сто столетий назад преподнес слезы в дар.

А теперь ты беснуешься, просишь подарок назад.

И мне кажется, прямо сейчас тебя хватит удар.



Что тебе твои слезы. Они ведь всего лишь вода.

Что с того, что без них ты, mon cher, не совсем человек?

Как же тяжко мне с вами, людьми. Это просто беда…

Забирай и катись! Я устала.

Лишь слёзы… И снег…





(Koyufu)