16:57

cross you out ✖ Sanctimonia vincet semper
Автор:  Dietrich Treez
Бета (если есть):  Dark Sebastian
Жанр: хоррор, мистика, драма
Возрастные ограничения (если таковые необходимы на Ваш взгляд): детям до 18 читать не стоит.
От автора (если Вы что-то хотите сказать читателям перед прочтением): Текст содержит элементы насилия и жестокости. Не рекомендуется читать слабонервным, людям с неустойчивой психикой, беременным и детям. Написан по мотивам к\ф "Отпечаток"

1.

Усталость сковала меня, когда неприветливые гребцы посадили меня в свою лодку. Четыре крепких азиата, от которых смердело рыбой и нечистотами. Я расположился подальше от этого смрадного запаха и снял тяжелый цилиндр с уставшей головы. Веки слипались, а тут ещё один из гребцов затянул унылую рыбачью песнь. Я ненавидел Японию, но моё возвращение должно было случиться. Поэтому я, стараясь не слушать птичью японскую речь, попытался заснуть.
…Спать мне пришлось совсем недолго. Резкий голос одного из азиатов что-то возбужденно говорил мне. Открыв глаза, я увидел плывущий в воде труп беременной женщины. Тело уже раздалось в размерах, а чёрные волосы выглядели, как морские водоросли. Японец перевернул веслом труп, и я отшатнулся: лицо женщины успели разъесть рыбы, лишь полные губы были не тронуты, и на них в посмертной маске застыла улыбка.
- Утопленница, - презрительно проговорил сквозь зубы азиат, растолкавший меня – он единственный здесь, кто говорил на английском. – Ещё пару миль, и мы приедем, гайдзин.
Гайдзин – полунасмешливое, полупрезрительное обращение, с которым японцы обращаются к иностранцам. Это слово означало «чужак»,и, признаться, ещё ни в одной стране мира я не чувствовал себя более чужим, чем здесь.
- Покойся с миром, - прошептал я и почтительно приподнял цилиндр. Азиаты переглянулись.
читать дальше

@темы: рассказы

Комментарии
09.06.2010 в 18:53

Осторожно! Активный социопат с множественным расстройством личности!
Dietrich Treez По данному произведению, давно сняты фильм и аниме, если это перевод указывайте автора сего творения и ссылку на оригинал.



Название: Отпечаток
Режиссер: Такаси Миике
В ролях: Юки Кудо, Митие, Тосие Негиси, Билли Драго, Хироси Кудзи, Маме Ямада, Кумико Имаи, Хоука Киносита, Михо Нинагава, Синити Танака, Симако Иваи
Жанр: Ужасы
Время: 1 час 03 мин.
Год: 2005
Качество: DVD; Звук: 5.1; Перевод: синхрон по ролям; Языки: рус./англ.

Описание: Экранизация рассказа Симако Иваи. В середине 19-го века американский журналист Кристофер возвращается в Японию, где бывал ранее и где живет девушка-проститутка Комомо, на которой Крис собирался жениться. Однако в публичном доме американец не нашел возлюбленную. Он узнал, что девушка, не дождавшись своего избранника, повесилась. Крис не поверил и потребовал, чтобы ему рассказали всю правду. Он услышал несколько историй, которые были одна страшнее другой...

09.06.2010 в 19:03

cross you out ✖ Sanctimonia vincet semper
Ledy Xaos
указан.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии